Nikolai Vasilyevich Gogol vivió durante mucho tiempo en Roma entre 1837 y 1846. En total, pasó unos cuatro años y medio en Roma, volviendo a Roma nueve veces. Le sugiero que elija en los comentarios su cita favorita de Nikolai Vasilievich:
- “Además, en mi propia naturaleza, mi habilidad es solo imaginar el mundo vivo cuando me retiré de él. Por eso Solo puedo escribir sobre Rusia en Roma. Solo allí ella se me aparecerá a todos, en toda su masa. Y aquí morí y me mezclé en una fila con otros. No hay un horizonte abierto delante de mí. Además, aquí, aparte de causas externas que podrían confundirme, siento un obstáculo físico para escribir. ... En Roma, escribí frente a una ventana abierta, entrelazada con un aire benéfico y milagroso para mí. Pero tú mismo en tu alma puedes sentir cuánto puedo sufrir a veces en un momento en que mi sufrimiento no es visible para nadie ".
Carta a Pletnev desde Moscú el 17 de marzo de 1842 - "Ven algún día, incluso al final de la puesta del sol, a Roma, a mi tumba, si aún no estás vivo". Dios que tierra! ¡Qué tierra de milagros! ¡Y qué fresco es para el alma!
Carta a M.A. Maksimovich el 22 de enero de 1840 - “Si supieras con qué alegría arrojé Suiza y volé a mi amor, a mi bella Italia. Ella es mia! ¡Nadie en el mundo me lo quitará! Yo naci aqui. - Rusia, Petersburgo, nieve, sinvergüenzas, departamento, departamento, teatro, todo esto soñé. Desperté de nuevo en casa y lamenté solo que la parte poética de este sueño ... "
Carta a Zhukovsky el 30 de octubre de 1837 - “Todo entra aquí juntos. Una libertad increíble, de la que realmente estarías encantado ”
Carta a Danilevsky el 8 de febrero de 1838 sobre el carnaval romano, en el que Gogol apareció por primera vez en su vida. - “No sé si te escribí sobre iglesias en Roma. Son muy ricos No tenemos tales iglesias en absoluto. En el interior, todo el mármol es de diferentes colores; columnas enteras de pórfido, de azul, de piedra amarilla. Pintura, arquitectura: todo esto es increíble. Pero aún no sabes nada ".
Carta a las hermanas en octubre de 1838. - “Hablando de terrazas forestales (viajero extranjero, nota del autor). Todo el invierno, un invierno maravilloso y sorprendente, cien veces mejor que el verano de San Petersburgo, todo este invierno, para mi gran felicidad, no vi el bosque; pero ahora de repente un grupo de ellos vino corriendo hacia la Pascua, y entre ellos Todo un grupo de rusos. ¡Qué pueblo insoportable! Vino y está enojado porque en Roma hay calles inmundas, no hay entretenimientos, hay muchos monjes., y repite las frases confirmadas por los calendarios y viejos almanaques en el siglo pasado de que los italianos son sinvergüenzas, engañadores, etc. y así sucesivamente. Y mientras carga con los barracones, es solo que no hay orina. Sin embargo, son castigados por la estupidez de sus almas por el hecho de que no pueden disfrutar, enamorarse de sus sentimientos y pensamientos en lo bello y elevado, no en el poder de reconocer a Italia.» Carta a Balabina en abril de 1838
- "¿Cuántos ingleses tienes en Pisa, Hay tantos rusos en Roma. Todos ellos, como siempre, están muy regañando a Roma. porque no hay hoteles y tiendas, como en París, y los cardenales no dan bailes "
Carta a Barbara Repnina en enero de 1839 - “Todo entra aquí juntos. Una libertad increíble de la que realmente estarías encantado ”.
Carta a A.C. Danilevsky el 2 de febrero de 1838 - ¿Has conocido a los transteverianos? (como Gogol llama a los residentes del distrito de Trastevere, nota del autor), es decir, los residentes del otro lado del Tíber, que están tan orgullosos de su puro origen romano. Solo ellos se consideran verdaderos romanos. Nunca un transtveriano se casó con un extranjero (y todos los que no están en su ciudad se llaman extranjeros), y nunca un transtveriano se casó con un extranjero. ¿Alguna vez has escuchado su idioma y has leído su famoso poema Il meo Patacca, para el cual Pinelli hizo dibujos? Pero realmente no leías los sonetos del actual poeta romano Belli, que, sin embargo, debes escuchar cuando lee. En ellos, en estos sonetos, hay tanta sal y tanta nitidez, completamente inesperado, y realmente refleja la vida de los transteverianos presentes en ellos que te reirás, y esta nube pesada que a menudo vuela sobre tu cabeza se irá volando junto con lo molesto e intolerable tu dolor de cabeza ".
Carta a Balabina en abril de 1838 - "Pero Roma, nuestra maravillosa Roma, un paraíso en el que, creo, y vives mentalmente en los mejores momentos de tus pensamientos, esta Roma me llevó y me embrujó. No puedo y solo salgo de eso ".
Carta a A.C. Danilevsky el 30 de junio de 1838 - "... brillante, con un alma viva Iré a mi paraíso prometido, a mi Romadonde me despierto de nuevo y termino mi trabajo (Almas muertas, nota del autor)«
Una carta de Moscú en enero de 1840 a Zhukovsky. - ¡Si supieras lo dolorosa que es mi existencia aquí, en mi propio país! No puedo esperar y esperar la primavera y el tiempo para ir a mi Roma, a mi paraísodonde sentiré nuevamente la frescura y la fuerza que se refrescan aquí "
Una carta de Moscú en enero de 1840 a M.A. Maksimovich - «Enamórate de Roma muy lentamente, poco a poco, y de por vida. En una palabra, toda Europa está en orden para mirar, e Italia está en orden para vivir. Lo dicen todos los que se quedaron aquí para vivir ".
Carta a A.C. Danilevsky 15 de marzo de 1838 - «Te extraño terriblemente sin Roma. Solo allí estaba completamente tranquilo, sano y podía disfrutar de mis estudios "
Carta de Ginebra el 19 de septiembre de 1837 a N.Ya. Prokopovich - “¡Qué tierra de Italia! De ninguna manera la puedes imaginar. ¡Oh, si solo miraras este cielo cegador, todo ahogado en resplandor! Todo es hermoso bajo este cielo; cualquiera que sea el naufragio, la imagen; un hombre tiene algún tipo de coloración brillante; la estructura, el árbol, la obra de la naturaleza, la obra de arte: todo parece respirar y hablar bajo este cielo "
Carta del 2 de noviembre de 1837 a Pletnev - «Y cuando finalmente vi Roma por segunda vez, ¡cómo me pareció mejor que antes! Me pareció que había visto mi tierra natal, en la que no había estado durante varios años, y en la que solo vivían mis pensamientos. Pero no, esto no es algo, no es su tierra natal, pero vi la tierra natal de mi alma, donde mi alma vivía antes que yo, antes de que yo naciera en el mundo. De nuevo el mismo cielo, ahora todo plateado, vestido con una especie de brillo satinado, luego azul, como le gusta aparecer a través de los arcos del Coliseo. (que significa Coliseo, nota del autor). De nuevo, los mismos cipreses: estos obeliscos verdes, la parte superior de los pinos abovedados, que a veces parecen flotar en el aire. El mismo aire limpio, la misma distancia despejada. La misma cúpula eterna, tan majestuosamente dando vueltas en el aire.
Carta en abril de 1838 a Balabina
Recomiendo leer:
